José Luis Delgado
Torturas en las cárceles de California

no images were found

JL_DelgadoJosé Luis Delgado

Una forma de confinamiento solitario prolongado llamado Unidad Especial de Seguridad (SHU en sus siglas en inglés) y las Unidades de Vivienda de Seguridad que se aplican en las prisiones del Estado de California y muy especialmente en la Prisión Estatal Pelican Bay son una forma de tortura que viola claramente los Derechos Humanos.

Si la forma en la que los presos en los estados Unidos de América son uniformados con colores chillones y engrilletados en sus traslados ante los jueces no era ya suficientemente “humillante y denigratoria”, ahora el Estado de California aplica en sus prisiones formas de castigo que violan la “Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes”. Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 39/46, de 10 de diciembre de 1984 y que entró en vigor el 26 de junio de 1987, al haber sido alcanzado el número de ratificaciones necesario.

Los internos de la Prisión Estatal Pelican Bay viven en régimen de confinamiento solitario prolongado, en una estrecha celda sin ventanas, durante al menos veintidós horas y media al día, tienen limitado el tiempo de permanencia a la luz del sol. La mala alimentación y la escasa atención médica son, en estas Unidades, la norma, mas propia un gulag soviético o de un estado tiránico. Solamente se les deja salir de su celda para pasear solos en un patio de hormigón y para ducharse tres veces por semana. Se les suprimen las llamadas telefónicas y sólo pueden recibir un paquete por año

Los internos de la Prisión Estatal Pelican Bay están sujetos a detención indefinida en régimen de aislamiento, y no hay forma de saber cuándo van a salir de esta situación, pueden ser internados en las SHU en base a evidencias escasas que ni siquiera pueden refutar porque no se les comunica la causa ni siquiera le comunicaran a su abogado la razón por la que son recluidos en el SHU. El SHU se estableció originalmente para frenar la violencia de las pandillas en las prisiones Ahora, gracias a las políticas creadas por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California las autoridades pueden meter a cualquier preso en las SHU sólo con considerarlos “presuntos” miembros de pandillas, y dejarlos allí indefinidamente

Ante esta situación, más de 30.000 presos en California han declarado en huelga de hambre para protestar por las condiciones de la Prisión Estatal Pelican Bay

Según las autoridades penitenciarias el periódico Revolución #302* (1º de mayo de 2013) era “contrabando” y bloquearon su entrega a los prisioneros. Si bien dichas autoridades no dieron más detalles específicos al respecto, los artículos de las tres páginas que dichas autoridades citaron para justificar la “censura” contienen cobertura de la valerosa e inspiradora posición que los prisioneros bajo aislamiento en California han adoptado al convocar a una huelga de hambre pacífica a partir del 8 de julio de 2013 para poner fin a las condiciones infrahumanas que viven.

*Revolución es, según figura en su cabecera, “La voz del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos”
http://www.revcom.us/a/309

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *